Giunto alla fine della revisione, l’unico consiglio che resta ancora da dare è: rivedi il testo più volte, possibilmente in modi diversi.
Leggi tutto “Concludere la revisione”Tagli
Partiamo dall’affermazione di Stephen King:
Leggi tutto “Tagli”Ricerca
Si immagini la scena di un uomo che aspetta nervosamente la sua donna sulla panchina del parco, dove decideranno del futuro dell’affidamento del figlio di quattro anni dopo la separazione. Nel frattempo, fuma senza interruzione una sigaretta dopo l’altra. Sorgono subito diverse domande:
Leggi tutto “Ricerca”Occhio alle maiuscole
Una cura speciale va riservata ai nomi propri (e, più in generale, a tutto ciò che inizia con la lettera maiuscola, come marche, ragioni sociali, titoli ecc.)
Leggi tutto “Occhio alle maiuscole”Battute di dialogo
Una battuta di dialogo (più semplicemente battuta) può essere composta da 3 parti:
Leggi tutto “Battute di dialogo”Numeri e date
Nel testo i numeri vanno generalmente indicati in lettere:
Leggi tutto “Numeri e date”Scrittura dialettale
La scrittura in dialetto va trattata come quella dei termini stranieri. In 2 sensi:
Leggi tutto “Scrittura dialettale”Neologismi e parole straniere
La creazione di nuovi termini è una parte inalienabile della formazione di una lingua viva (viva e vegeta, nel nostro caso: secondo le statistiche, l’italiano è una delle lingue più studiate al mondo). Il fenomeno ha a che fare spesso con le nuove tecnologie, che coinvolgono termini d’importazione e costringono a scelte estemporanee. Meglio
Leggi tutto “Neologismi e parole straniere”Storpiature colloquiali
La lingua cambia di continuo. Alcuni cambiamenti fanno arrabbiare i linguisti – custodi della tradizione, dell’ortodossia e della purezza del senso – altri vengono recepiti in maniera così spontanea da sembrare che ci siano sempre stati (o quasi che ce ne fosse il bisogno).
Leggi tutto “Storpiature colloquiali”Cambi di soggetto e concordanza a senso
Avendo bevuto, l’auto sbandò.
Detto così, sembra che l’auto avesse bevuto. Meglio:
Leggi tutto “Cambi di soggetto e concordanza a senso”